回归帖

飞来雁

：不知不觉，时间又是一整年过去了，在口罩期间，发生过好多事，曾经忧愁过，崩溃过。好在，一切都过去了。如今，女儿六岁了，已到了入学的年纪，九月初成为一年级学生。

两姐妹分在不同的班，目前成绩还可以，比较麻烦的，是老师经常向我投诉，说她们不肯说普通话！

作为是双语教学成长起来的我，很不认同老师这个说法。本地人堂堂正正的，在本土生活了成百上千年，现在，怎么说本地话怎么就成另类了？后问女儿，她们说，全班同学，几乎没有就没有会讲本地话的。外省来粤入户的不说了，现在居然连本地出生的，父母双方都是本地人，生养出来的孩子，却不会说本地方言，这是何其荒唐！

及之，我告诉女儿，普通话是要学，但自己的母语也不能丢！现在的老师不会教，那就老妈来教！学好普通话，能让你走得远，看得高，但本地母语，决定的可是你们日后回家的路！中国人素来讲故乡情怀，母语，就是你们还归故土时的钥匙！

所以，这次回归论坛，我主要以介绍本土文化，粤语字，民谣，童谣等为主，诗词还是会写，各位如有兴趣的，路过可以进来看看。

九九艳阳天

欢迎雁回归，期待佳作

凌寒

欢迎回归

阿金逍遥2050

大雁归来！

成都苏刚

左神。 目该，目该腮。         哈哈，我1988年10底去深圳打工，学了一些白话。几十年过去了，好多都忘啦。

成都苏刚

记得那会，我们公司（叫美国协和集团，就是卖天霸表和化妆品的。我在广告部工作，算低级白领。）在华侨城。经常去，也可以说每天都要去市区，蛇口，西乡。坐中巴，当地人一元五角钱，我们就两元，不会说白话啊。星期天改善伙食，去市场买菜，也比当地人贵。没办法，只能学一些日常的白话用语。当时认为学白话比学英语难的多。看无线电视翡翠台的节目，努力学吧。先区分海兵朵，和嘿兵朵。你在哪里，你去哪里。

阿金逍遥2050

成都苏刚 发表于 2023-10-26 09:02
记得那会，我们公司（叫美国协和集团，就是卖天霸表和化妆品的。我在广告部工作，算低级白领。）在华侨城。 ...

多么神奇的一段经历！

飞来雁

成都苏刚 发表于 2023-10-26 09:02
记得那会，我们公司（叫美国协和集团，就是卖天霸表和化妆品的。我在广告部工作，算低级白领。）在华侨城。 ...

早期南下的打工人，都会很主动，很积极的学习我们的白话，以便更好的融入本地。现在随着外来人口已占深圳总人口的七八成，也就很少有人再去学了。不过，还是有很多外省人支持保留粤语。

飞来雁

成都苏刚 发表于 2023-10-26 09:02
记得那会，我们公司（叫美国协和集团，就是卖天霸表和化妆品的。我在广告部工作，算低级白领。）在华侨城。 ...

千万不要买街边那些说教讲白话那些书，骗人的，译音连本地人都搞懵。

陌上尘

欢迎回归

成都苏刚

阿金逍遥2050 发表于 2023-10-26 19:01
多么神奇的一段经历！

谢谢阿金首版。

成都苏刚

飞来雁 发表于 2023-10-26 22:12
早期南下的打工人，都会很主动，很积极的学习我们的白话，以便更好的融入本地。现在随着外来人口已占深圳 ...

是的。深圳外地人多。广州几乎就是当地的语言为主。公司在广州有办事处，在中山5路那。我经常早上去街对面的露天小摊吃炒粉或者云吞面，我用结结巴巴的白话说，他用结结巴巴的国语回答我，哈哈。经常一个人去越秀公园闲逛。

成都苏刚

飞来雁 发表于 2023-10-26 22:36
千万不要买街边那些说教讲白话那些书，骗人的，译音连本地人都搞懵。

哦。我当时在深圳的新华书店买的粤语磁带，现在还保留了的。记得排队的时候，一个服务员说，个兵，我听不懂，就傻傻看着她，她又说，个兵啊。这时来了一个美女大堂经理，笑着对我说，先生，请你在旁边排队。

成都苏刚

                               
登录/注册后可看大图

这个是当年在深圳湾大酒店的留影。离公司近，晚上一般去那散步，遥望对面香港灯火。

飞来雁

成都苏刚 发表于 2023-10-27 08:40
哦。我当时在深圳的新华书店买的粤语磁带，现在还保留了的。记得排队的时候，一个服务员说，个兵，我听不 ...

我知道了，叫你"个兵"，是"那边"。