何曾“题不入诗”

尼尔根

何曾“题不入诗”

前两天，一位诗友对我说，他们那有个讲旧体诗写作的老师说，写旧体诗要“题不入诗”，意思就是诗的标题，不能在诗的正文中出现。我总觉得这个有点似是而非，唐宋诗中并没有那么多规矩，可能是清朝以降的那些蛮夷淫威下的半调子诗人，吃饱了撑的，写不出好诗来，就捉摸着什么狗屁理论，以显示自己有水平的胡说八道。正好在看金性尧先生注的《唐诗三百首》五绝部分，便就入题与否查证了一下，现举其中几个题目入诗的例子：
首先是王维的《相思》：
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。

接下来是因“意尽”而闻名的祖永的《终南望余雪》：
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。

随后，没过几首，就是孟浩然的《春晓》：
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

就连有诗圣之称的杜甫，也是题目入诗了，且看《八阵图》：
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

再往下翻了几页，又见到韦应物的《秋夜寄丘员外》：
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

隔了几首，便是唐宋八大家柳宗元的名绝《江雪》：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

紧接着是唐朝的著名诗人元稹流传千古的《行宫》：
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
这首诗不唯题目入诗，而且连用了三个宫字，某些说“诗中不得有重字”的为师者，是不是能够觉出自己皮袍下的小呢，是不是觉得自己在误人子弟呢？

往下隔一首，就是张祜的名作《何满子》：
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

五绝部分的最后一首是西鄙人的《歌舒歌》：
北斗七星高，歌舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。

这其中最少有两个字是与题目重复的；题目两个字以上，只重复一个字的不算。我数了一下，五绝这部分共有诗作29首，题目入诗的有9首，按流行的百分比计算，达到了31%还多一点。五言绝句本来就要求精练，尚且达到这么大的比例，其它体例的诗作中，题目入诗的情况，恐怕也不会是个别情况吧。有空再数数。

其实，在紧跟五绝卷之后的五言《乐府》卷中，8首诗里也有2首题目入诗的，一个是崔颢的《长干行》之二：
家临九江水，来去九江间。
同是长干人，生小不相识。

然后，紧接着就是有诗仙之称的千古第一大诗人李白的《玉阶怨》：
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。

因为诗友的老师讲的是律体诗作的内容，所以这两首五言乐府，也就不能算是直接例证，只是举出来，做一个参考。

尼尔根

西部春暖 发表于 2014-11-16 22:24
甭和TA计较。忌讳多了，就和坊间老太差不多了。

嗯，小平说：不争论！

风流剑侠

避重字的说法比较多，题不入诗倒真没听过。

东方耳

题不入诗也是头一次听啊

西部春暖

甭和TA计较。忌讳多了，就和坊间老太差不多了。