赴江门鹤山雅瑶学习职工小家建设

西部春暖

江声扬海宇，鹤影度山门。风雅白沙道，瑶光碧草春。
家含烟黛色，气聚火龙魂。归向夕阳外，耕耘各浅深。


〔创作谈〕江门人文荟萃，如陈白沙、梁任公等先贤及时彦不胜枚举。同行亦有周、陈等先生，或擅书，或工曲，让人佩服。遂有作诗献技之意。起句初为“江流奔海宇”，后来觉得不如改写听觉，遂从“江声”着笔，亦比喻江门作为第一侨乡。次句动词初为“立”，后改为“舞”，又觉闹了些，遂用动感较弱的“度”，并在两句中嵌入“江门”、“鹤山”。颔联写景，但比较抽象，以“风雅白沙”写其人文渊源，并以“瑶光碧草”对，兼嵌入地名“雅瑶”，“瑶光”初为“琼瑶”，但恐怕引起读者的第一感觉是那位著名作家，于是微调，“春”字写时节，并与句中景物相宜。雅瑶供电所职工小家环境优美，并提炼“火龙文化”（舞火龙为该地风俗特色），颈联出句即景，对句状其神采。尾联自言学习其经验，西返贵阳建好本单位职工小家，“夕阳外”有点衰像，曾推敲用“莽原上”，但还是觉得差些余味。

西部春暖

唐敖 发表于 2018-4-24 10:53
这是出来旅游对当地风土人文的感受创作的精品，走亲访友感受深

唐兄，可不是旅游啊。要被有关部门认为是公款旅游就惨了。
其实就在江门住了一宿，去了几处职工活动场所。至于风土人情，只好悠然神往了。

唐敖

这是出来旅游对当地风土人文的感受创作的精品，走亲访友感受深

西城子

西部春暖 发表于 2018-4-5 23:17
这倒是江门特色语言啊！
可是，请问它到底是什么意思呢？

翻通返, 用平声, 准确读音和用法得去问当地农民啦.

西部春暖

西城子 发表于 2018-4-2 08:36
"翻归"一词出现在王维的【同比部杨员外十五夜游有怀静者季】中
"承明少休沐，建礼省文书。夜漏行人息， ...

这倒是江门特色语言啊！
可是，请问它到底是什么意思呢？

西城子

西部春暖 发表于 2018-4-1 22:53
我推敲一下“里”和“外”，前者声调软些，有苍茫感；后者声调硬些，有超然感。有点难选择啊！
另外，请 ...

"翻归"一词出现在王维的【同比部杨员外十五夜游有怀静者季】中
"承明少休沐，建礼省文书。夜漏行人息，归鞍落日馀。
悬知三五夕，万户千门辟。夜出曙翻归，倾城满南陌。"
也是粤语系中江门地区的独一用词, 非广州方言, 虽然其发音有牵强的相近.
可见 "翻归"是当时长安的普通话的, 那么粤语系也是唐时的普通话来的.
现在说推行普通话, 应该是清朝的普通话?

西部春暖

西城子 发表于 2018-4-1 08:53
夕照翻归路, 耕耘各浅深。抖擞精神看前路

我推敲一下“里”和“外”，前者声调软些，有苍茫感；后者声调硬些，有超然感。有点难选择啊！
另外，请问“翻”字怎讲？

西城子

夕照翻归路, 耕耘各浅深。抖擞精神看前路

阿金逍遥2050

归向夕阳外，外字若为里字，是不是能抖擞精神？

西部春暖

凌寒 发表于 2018-3-28 10:57
耕耘各浅深。末句很有深意

这句确有个意思：各自条件不同，不宜盲目攀比，努力去做就好。

风流剑侠

一气呵成，结有余味。春暖兄写诗一字一句颇有推敲。

凌寒

耕耘各浅深。末句很有深意

飞来雁

广州花都地区，也有一处地方叫＂雅瑶＂。
至于提及陈白沙，偶则想到本地一句歇后语＂陈白沙睇牛～请哏！！＂