飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 694|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[对联] 每日一联220612

[复制链接]

7919

金钱

1300

贡献

50

威望

副站长

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
12748

飘墨劲旅

QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-6-13 20:30:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
上联: 林深时见鹿 (李白)

这次试用李白的名句作上联,大家试试在这首诗中找题材来对这个上联。
例 下联: 溪午不闻钟 (李白)

1. 下联: 雾淡偶逢花 (耳朵)
2. 下联:心静好吟诗(独步沙洲)
3. 下联:月白又逢秋(陌上)
4. 下联:溪浅好观鱼(阿金)
5. 下联:水阔似闻鸭(稼圃)
6. 下联:花盛又逢君(锦字无声)
7. 下联:天冷豈思松(茶客)
8. 下联:夏浅偶闻蝉(自由自在)
9. 下联:寺古偶闻钟。(听雨轩主)
10.下联:蕊绽后闻香(康乃馨)
11.下联:径曲可通幽(独步沙洲)
12.下联:竹密偶听风(飞鱼)
13.下联:壑古好寻幽(雲溪)
14.下联:雪厚又折枝(郭卫华)
15.下联:箭发尽生风(上善若水( John Zhang))

这联出自李白的《访戴天山道士不遇》

原文是:

犬吠水生中,桃花带露浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。

把,额联中的树,改成林,草草一个。

此文是李白年轻的时候,的一片文章。在那一时期里,求仙问道,似乎是常事。类似《寻隐者不遇》,《鹿砦》等文章也有类似的风格。

从文章提及的景物中,包含了溪水,桃花,犬吠,鹿影,寺钟,竹林,青霭,碧峰,松树。

景物悠然,唯不见隐士,其中额联,在全文中,起到了一个作用,就是表明寻人的路径已经深入深山,近乎是到了“无人区”了。

个人认为,对好这联,必须要把情景中的出尘之气对上。

其中诗友的几个联,我都觉得非常不错,不过细节还可以斟酌一下。

比如说阿金的“溪浅好观鱼”,如果就单独一句来说,溪浅好观鱼,确实没有任何问题。但放到这里,就和情景有一丁点出入了,李白此时应该全心寻人,无心观鱼。不妨试试,溪浅步惊鱼。

这样可以说明,溪水清浅,溪中鱼不怕人,直到行步涉足,才让游过的鱼躲开。丛而表现远离人迹。

另外,还有飞鱼的“竹密偶听风”这也能让人感觉,树林的深和静。

而自由自在的,夏浅偶闻蝉,也有和文章环境的考虑,文章并没有明确的时间,但桃花,碧峰,都是春天的意象,按照白居易的《大林寺桃花》有句:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”。所以说此时浅夏也不为过,闻蝉,蝉声是否为蝉,也耐人寻味。

云溪的“壑古好寻幽”,不妨考虑一下“壑古”容易被知觉,还是“林幽”容易被知觉呢?我觉得后者容易被人知觉,用一个更难知觉的去说一个更易知觉需要斟酌。

而我自己的:“雾淡偶逢花”,细敲之下,也缺乏这种方外气息,哪怕是在一个庭院中,也能做到,这样就太过不合原文的环境了。
回复

使用道具 举报

1264

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

Rank: 3

积分
1495
沙发
发表于 2022-6-13 22:06:39 来自手机 | 只看该作者
细细品读,受教了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2024-11-30 09:14 , Processed in 0.666568 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表