A Call to Our Father

言秋 · 发表于 2021-1-8 11:39:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

左岸春风 · 发表于 2021-1-8 12:25:55

翻译过来，大家看看

言秋 · 发表于 2021-1-8 16:05:35

本帖最后由言秋于 2021-1-11 18:11 编辑

。。。

言秋 · 发表于 2021-1-8 16:06:17

左岸春风发表于 2021-1-8 12:25
翻译过来，大家看看

好的，试着翻译了一下，无韵状态，基本上是直译的。

左岸春风 · 发表于 2021-1-8 20:44:56

言秋发表于 2021-1-8 16:06
好的，试着翻译了一下，无韵状态，基本上是直译的。

很好，读之令人回味……

雪儿 · 发表于 2021-1-8 21:18:14

楼主是教英语的老师？

若兰公子 · 发表于 2021-1-9 01:04:32

请言秋朋友注意：
本论坛《入坛须知》第二条第一、二两点：
1、主张兼容并蓄，敬请尊重他人创作风格、作品水平及诗友人格。
2、以诗词为主，兼顾书法、绘画摄影、散文、现代诗等，不发表小说。

更没有发表外文作品一说。

若兰公子 · 发表于 2021-1-9 01:09:12

左岸春风发表于 2021-1-8 12:25
翻译过来，大家看看

请左兄教育好你的师妹，帮她再学习一下《入坛须知》。

左岸春风 · 发表于 2021-1-9 07:46:17

若兰公子发表于 2021-1-9 01:09
请左兄教育好你的师妹，帮她再学习一下《入坛须知》。

请“言秋”诗妹，尊重大家意见，入乡随俗，如果某件事大家都反对，那么这件事即使不是错误的，我们也应该理智的尊重大多数的意见，所谓特立独行，只是适用于强者，我们都是诗词爱好者，更是初学者，所谓“师道尊严”是正确的，不严格要求自己，不严于律己，是无法与大家共同学习的，有句话“志不同，道不合，不相为谋”，再与“言秋”诗妹共勉，切记且行且珍惜。

左岸春风 · 发表于 2021-1-9 07:48:30

你从每个人身上，每天学一点，天长日久，就了不可得。虚怀若谷，上善若水。

若兰公子 · 发表于 2021-1-9 08:56:33

左岸春风发表于 2021-1-9 07:46
请“言秋”诗妹，尊重大家意见，入乡随俗，如果某件事大家都反对，那么这件事即使不是错误的，我们也应该 ...

好！赞！

凌寒 · 发表于 2021-1-9 09:07:38

若兰公子发表于 2021-1-9 01:04
请言秋朋友注意：
本论坛《入坛须知》第二条第一、二两点：
1、主张兼容并蓄，敬请尊重他人创作风格、作 ...

公子批评的是，我马上处理

凌寒 · 发表于 2021-1-9 09:16:27

根据论坛须知的规定，建议以后不要再发英文形式的帖子。这个帖子即刻屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

A Call to Our Father

飘墨劲旅