欣饮

言秋

月圆人不对，淡酒少一盅。
影映驱愁去，此时今古同。

左岸春风

应标注中华新韵，否则，第二句“一”出律。如果第二句改成“清酒少一盅”，也可。

左岸春风

大家给言秋看看

言秋

左岸春风 发表于 2021-9-18 10:36
应标注中华新韵，否则，第二句“一”出律。如果第二句改成“清酒少一盅”，也可。

那就算新韵吧。谢谢诗兄指导。

言秋

左岸春风 发表于 2021-9-18 10:36
应标注中华新韵，否则，第二句“一”出律。如果第二句改成“清酒少一盅”，也可。

“一”的音变，在第三声字“少”后面，应该念第四声，但在“有”后面，又念第二声。还真是够复杂的。
查了查资料，说得不确，很有疑问。

尼尔根

这个小诗的味道还是不错的。
格律上，标新韵也不行，第一句按新韵就不可以。
还是作者自己再修改一下为好。

言秋

左岸春风 发表于 2021-9-18 10:36
应标注中华新韵，否则，第二句“一”出律。如果第二句改成“清酒少一盅”，也可。

这是一个可行的方案。

月圆人不对，清酒少一盅。
影映驱愁去，此时今古同。

但清酒，跟日本的一种酒同名，不是这里要表达的意思。

原诗用通韵就合韵了。其实我是想问大家“此”和“今”的拗救是不是正确，看来您和尼老师都认可了。

左岸春风

尼尔根 发表于 2021-9-18 16:13
这个小诗的味道还是不错的。
格律上，标新韵也不行，第一句按新韵就不可以。
还是作者自己再修改一下为好 ...

嗯，注意到了，值得探讨。

尼尔根

此时今古同，这个拗救是对的。

言秋

尼尔根 发表于 2021-9-20 08:26
此时今古同，这个拗救是对的。

谢谢尼老师教学。