观音山上观山水 有奖征联

阿金逍遥2050

试对

观音山上观山水
普渡溪前普法缘

若兰公子

    东莞景区观音山征联活动历时两年，奖金也由最初的五千，涨至现在的七十万，可还是没有征求到贴切的下联。有不少网友质疑它是一次“抄作”活动。
     不过，抛开“抄作”的质疑就这句上联：“观音山上观山水”（作者为中国楹联学会副会长邹继海先生）来说，真的是一句绝妙的好联句。要工整、贴切地对上个下联，真的是不容易。
     阿金首版有过硬的诗词功力，对个普通的楹联，当不在话下。但对这个观音山的下联，在下要沷点冷水，故且容若兰大胆地“妄议”一下：
    1，在联律平仄上。似有可以斟酌的地方：
上联   观音山上观山水（邹继海）
          多平平仄多平仄
下联   普渡溪前普法缘（阿 金）
          仄仄平平仄仄平
  理想的要求最好是“多仄仄平”。如此看来“溪”字出律了。
     2，上联中一、五字“观”是相重的。而且第五个“观”字是动词。下联中第一、五字虽也相重，但“普”字不是动词，它没有动词词素。
     3，上联中第三、六“山”字相重的。下联中没有。
     4， 上联中的“山水”是并联结构的词组。下联中的“法缘”是偏正结构的词组，是词性对不上了。
       若兰的“妄议”必竟是瞎议、乱议，望阿金老切勿当真为是。

左岸春风

问好两位老师，闻听阿金老师的试对与若兰公子的评论，深受启发，兴趣盎然，斗胆试对如下，还望老师同学多多指教……

试对

观音山上观山水
拂晓海边拂海风

己亥，初冬，左岸

阿金逍遥2050

若兰公子 发表于 2019-11-17 04:20
东莞景区观音山征联活动历时两年，奖金也由最初的五千，涨至现在的七十万，可还是没有征求到贴切的下 ...

评的很中肯！另：
1，理想的要求最好是“多仄仄平”。如此看来“溪”字出律了。宜放开，看二四六七字。
2，上联中一、五字“观”是相重的。而且第五个“观”字是动词。下联中第一、五字虽也相重，但“普”字不是动词，它没有动词词素。这个普字，可作动词，比如普法。
     3，上联中第三、六“山”字相重的。下联中没有。这个山字可以三解。
     4， 上联中的“山水”是并联结构的词组。下联中的“法缘”是偏正结构的词组，是词性对不上了。法，法度，缘，缘祚
     普渡对观音，没对上

左岸春风

学习永远在路上……问好，祝福，微笑……