飘墨诗社

标题: 粤语话趣之＂鸡＂ [打印本页]

作者: 飞来雁 时间: 2018-3-18 00:26
标题: 粤语话趣之＂鸡＂
寻常一味鸡，陈概见端倪。
述笑藏深意，诙谐又滑稽。

广东人吃饭，讲究＂无鸡不成宴＂。而关于＂鸡＂的词汇，本地更是比比皆是，层出不穷。外地的朋友如能掌握一二，熟知运用，不但更好交流，有时还可以达成意想不到的效果。

走鸡：错过了机会；
捞鸡：达成目标；
谢鸡：比喻事物向恶劣方向发展；
执鸡：本是人家的机会，却叫自己撞上并把握；
簦鸡：韬光养晦，扮猪吃虎；
残鸡：形容女子泼辣；
蚊鸡：货币量词，形容价值比较小，例如一元钱，本地就叫＂一蚊鸡＂，凡十元钱以内，都叫＂蚊鸡＂；
骟鸡：古时称太监，现用来代指某些不男不女的人，或是经常作反串角色之辈；
小学鸡：小学生；
堕落鸡：四面高，中间低，一般代指没有挂好的帐篷；
湿水鸡：狼狈；
发瘟鸡：形容某人像是发病的鸡一样，狂嚣乱跳。

作者: 阿金逍遥2050 时间: 2018-3-18 09:23
哈哈哈。。。有语音么？发上来！

作者: 飞来雁 时间: 2018-3-19 09:34

阿金逍遥2050 发表于 2018-3-18 09:23
哈哈哈。。。有语音么？发上来！

这个配音还真不好搞，因为偶真的不会上音频，如果要搞的话可以联系耳朵。

社团新来了一个湖北妹子，她很想在本地找个男生（说粤语的），但是语言关没过，好几个家庭都不待见她。（自我承认，广东这边的人们虽说热情，也乐于同外地人交朋友，但是若然说到联姻，其实本地人对外地人还是很抗拒的）于是找我给她恶补，结果教了大半天，她依然没弄明白我帖里所提的是怎么回事，我真是肺都被她气歪了。

作者: 唐敖 时间: 2018-3-20 10:55
广东方言好有趣

作者: 飞来雁 时间: 2018-3-21 10:05

唐敖发表于 2018-3-20 10:55
广东方言好有趣

耳朵也懂粤语，不知道他以前有没有给大家提及这些。

作者: 天沐云浴 时间: 2018-3-22 16:21
粤语和闽南语是一个语系吗？

作者: 飞来雁 时间: 2018-3-23 09:38

天沐云浴发表于 2018-3-22 16:21
粤语和闽南语是一个语系吗？

这个我也不太懂，反正以我的认知，广东真正能够使用纯正粤语的地区，仅限于珠三角及是港澳，其他地方差异还是挺大的，比如粤东的梅州，粤西的雷州，我就不知他们说的是什么。

而至于闽南话，听爷爷说，它应该中原客家与当地土话之间的融合，发音与中原地区类似，但并不是完全一样。现阶段，除了河南话和四川话，其他别的地方的语言，我还不能分辨出来。

作者: 耕夫 时间: 2018-3-27 20:39
再读一则······语言这东东很丰富

作者: 飞来雁 时间: 2018-3-28 08:24

耕夫发表于 2018-3-27 20:39
再读一则······语言这东东很丰富

嗯，如果按地域划分，区别认识，则中国起码会有成百上千种语言。

作者: 飞来燕 时间: 2018-4-9 09:28
还有牝鸡（比公鸡更为积极的打鸣），斗鸡（斜视者）。

作者: 东方耳 时间: 2018-4-9 20:08
一撇鸡（一划鸡）
中瘟鸡

作者: 东方耳 时间: 2018-4-9 20:09

飞来燕发表于 2018-4-9 09:28
还有牝鸡（比公鸡更为积极的打鸣），斗鸡（斜视者）。

斗鸡，是两眼射向中间

作者: 东方耳 时间: 2018-4-9 20:09
我只对怎么吃，并写成文章感兴趣

作者: 飞来燕 时间: 2018-4-10 08:57

东方耳发表于 2018-4-9 20:08
一撇鸡（一划鸡）
中瘟鸡

＂中瘟鸡＂偶理解，就是指冒失乱撞的人；＂一划鸡＂嘛，就是小学读书时，小队长的外号，可是我们姐妹自小与＂官位＂无缘，别说什么委员，课代，队长的，就连＂小组长＂也不曾当上，姐她连团组织也没有加入。

作者: 飞来燕 时间: 2018-4-10 09:06

东方耳发表于 2018-4-9 20:09
我只对怎么吃，并写成文章感兴趣

等姐从中山回来，吃货诗词就该上来了。

作者: 飞来雁 时间: 2018-4-14 00:14

东方耳发表于 2018-4-9 20:09
斗鸡，是两眼射向中间

额，是的～～

作者: 飞来雁 时间: 2018-4-14 00:18

东方耳发表于 2018-4-9 20:09
我只对怎么吃，并写成文章感兴趣

我带回了一样东西，就不知耳朵敢不敢吃，赋诗后上图。

作者: 东方耳 时间: 2018-4-14 11:35

飞来雁发表于 2018-4-14 00:18
我带回了一样东西，就不知耳朵敢不敢吃，赋诗后上图。

好的啊

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)