飘墨诗社

标题: 王维&王缙《别辋川别业》欣赏 [打印本页]

作者: 西部春暖 时间: 2017-11-5 22:51
标题: 王维&王缙《别辋川别业》欣赏
依迟动车马，惆怅出松萝。忍别青山去，其如绿水何。（王维）

山月晓仍在，林风凉不绝。殷勤如有情，惆怅令人别。（王缙）

休假结束！开工！
真叫人郁闷纠结啊。
喏，维摩摩这首诗写得绵扯扯的（雅致的说法是缠绵、徘徊、留连等）。最大的特点在于把一个场景分装两句，产生“其实不想走～其实我想留～“的慢动作效果。尤其有意思的是，青山绿水本是无情之景，却分别递进，仿佛两个朋友各怀惜别。学此诗，可得其舒缓，亦可赋予景物不同程度的拟人情感（李白白《独坐敬亭山》也有这么个意思）。裴弟弟，你怎么看？
缙娃儿：我觉着吧……
维摩摩：二娃，How are you？（怎么是你？）
缙娃儿：裴哥昨儿个喝高了没起。哥，瞧瞧我这首咋的？
维摩摩：哎呀，通篇嗖嗖冷啊。
缙娃子：啧啧，您那首一厢情愿地拉山拉水讲感情。我这可是为景物点染些情态——天亮了，山月还淡淡悬于天际，依依相对；林风萦绕，牵襟执袖如有意。是不是比您的松萝、山水更生动？
维摩摩：得瑟吧你就！

[attach]1972[/attach]

作者: admin 时间: 2017-11-7 07:39
裴弟弟没影了，亲弟弟来了。这回觉得王缙这首略高一筹。再悄悄给他改一个字：惆怅令人别改成：惆怅使人别

作者: 尼尔根 时间: 2017-11-28 17:34
春暖兄解诗，我就是爱看。如风行水上不觉其累，飘飘然中身心尽得诗之享受。

作者: 雪儿 时间: 2017-11-29 11:02
读了西部春暖老师的全部解诗的帖子，老师诙谐幽默的语言给我留下了极其深刻的印象，寓教于乐，受益匪浅

作者: 天沐云浴 时间: 2017-11-29 13:38
学习。仰望

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)