飘墨诗社

标题: 历史趣闻文化差异引起的误会 [打印本页]

作者: 飞来雁 时间: 4 天前
标题: 历史趣闻文化差异引起的误会
本帖最后由飞来雁于 2024-10-19 18:21 编辑

大家都知道，唐朝是我国历史上非常强大和富饶的一个王朝。特别是经过唐太宗李世民的治理，更是出现了“贞观之治”的盛况。当时周边的邻国都向唐朝“取经”，希望可以变得富强起来。尤其是日本，更是在200多年的时间里，派出了十几次遣唐使。当然，为了讨唐朝皇帝欢心，日本人也向唐朝朝贡了许多当地的特产。

唐太宗去世后，周边小国的王室心里都惴惴不安。他们不知道这位新上位的唐朝皇帝是什么样的人，万一不准他们再学习唐朝文化和制度可咋办？为了弄清楚新皇对周边国家的态度，日本再次派出了遣唐使。此次日本负责带队的人叫高向玄理，早在唐太宗时期，他就作为遣唐使出使过中国。他清楚中国的联姻制度，所以向日本天皇申请，除了日本岛内的奇珍异宝外，希望还可以带两位公主去侍奉大唐皇帝。

对于高向玄理的请求，日本天皇满口答应，毕竟，当时日本的国力与中国相比还差得远。所以高向玄理便带着珍宝和两个美貌的日本公主来唐朝首都长安觐见。

唐高宗李治见了日本的两个公主后也很满意，高向玄理便趁机提出日本再派遣唐使到唐朝学习的请求。李治得了美人，这点小要求自然便满足了高向玄理。为了展现大唐博大的胸怀，李治还答应在长安为日本遣唐使建个别院，供他们学习之用。

当天晚上，李治便宠幸了来自日本的两位宫中。但第二天一大早，高向玄理却收到了消息：大唐皇帝将两位日本公主关进了铁笼子！

高向玄理不知道究竟发生了何事，心中暗自揣测：“难道是两位公主在服侍皇帝陛下时犯了错？否则怎会被关进铁笼子？”想是这样想，但高向玄理还是立马进宫去弄清事情原委，毕竟他是这次遣唐使的负责人。如果公主在唐朝出了事，那日本天皇也不会放过他。

而当高向玄理向唐高宗询问缘由时，李治还心有余悸，让身边人跟高向玄理解释。原来李治第二天一醒来，突然看见两个脸上涂满白粉，牙齿黢黑，没有眉毛的女人，差点将他吓了个半死。他以为看到了鬼，便立刻命人将这二人关进了笼子里。而这两个女人，正是伺候他的两个日本公主。

为何日本公主要这么惊吓李治呢？搞明原因，原来都是文化差异造成的。当时两位日本公主的装扮，正是日本有名的“美人妆”，其特色就是：剃掉眉毛，脸上涂一层厚厚的白粉，牙齿用特殊的颜料染黑。在日本，这也是取悦帝王的一种妆容。

[attach]4336[/attach]

但是，日本的这种妆容在中国却并不适用，没有赢来欢心，反倒差点把李治心脏病都给吓出来。所以他便把这两个吓人的日本公主给关进了笼子。高向玄理后向唐高宗解释了这种特殊的日本文化，唐高宗也原谅了她们，但是从此，李治却对这两位日本公主提不起兴趣来。

作者: 陌上尘 时间: 4 天前
这妆容是挺鬼气

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)