飘墨诗社

标题: 邺下村童：从某专家俗解倒贴“福”字说起 [打印本页]

作者: 凌寒 时间: 2017-1-22 10:27
标题: 邺下村童：从某专家俗解倒贴“福”字说起
  快过年了，各地电视台纷纷请专家学者来节目里做客讲年俗那些事儿。这不，一个朋友从微信里传来一个电视台节目片段，内容是主持人问过年时“福”字到底该正着贴还是倒着贴？某专家说，绝对不能倒着贴！因为福字是左边一个示，右边一横代表房子，口表示房子下面有人居住，再下面的田是指拥有土地种庄稼、有粮食吃。向人们展示自己有房子、有人口、有土地和粮食就是福。如果福字倒过来贴，那人就在地底下了，什么情况下人在地下？很不吉利！
相信广大电视观众与这位朋友一样，看了这个节目，一定是既疑惑又震惊，甚至有点害怕。难道民间有的地方倒贴“福”字的习俗真的是大错特错了？
那么，福字的字义真如这位专家所言吗？
其实现在社会上好多人爱望文生义，不求甚解。很多所谓的学者，对文字起源知之甚少，又不肯虚心学习，往往闹出许多笑话来。
如有一个所谓国学大师，竟然将“道”字中首字部分起笔三个笔划解释为两短横、一长横，就是易经卦象之一。殊不知“道”字起源于甲骨文时，根本不是这位专家依据现代隶书、楷书字典看到的字形，与易经卦象简直是风马牛不相及。
下面是道字几种金文字形：
[attach]1492[/attach][attach]1493[/attach][attach]1494[/attach][attach]1495[/attach]

再看福字最初起源于甲骨文时的字形：
[attach]1496[/attach][attach]1497[/attach][attach]1498[/attach]
如图所示，在甲骨文中，福字是两手捧一酒坛向左边的祭祀台上倒。这是个会意字，是古代祭祀祈祷的写照。古人祭祀总是以祈求达到希望为宗旨，因之“福”是古人祭祀时的希望，与后来演变后的房子、人口、土地没一点关系。
可气的是，电视台请来的这位大师竟然想当然地将部分民间的倒贴福字以“福倒”谐音“福到”讨个吉利的做法，说成是福字倒贴，表示人口在地下云云，真是大煞风景。这种随意附会解字的做派颇有点街头测字先生的传承。
其实，关于民间倒贴“福字”，有两个传说来源。
一说起源于清代恭亲王府。说某年春节前夕，有家丁目不识丁，竟将“福”字头朝下贴上。恭亲王很气恼，欲鞭罚惩戒。大管家慌忙跪倒求情：“奴常听人说，恭亲王寿高福大，如今大福真的到(倒)了。乃喜庆之兆。”恭亲王一听也觉合情合理，心想没学问的奴才，想不到还有这种招式呢!”遂赏管家和家丁各五十两银子，真是因祸得福!
另一则传说起源于明太祖。当年朱元璋欲用 "福"字作暗记杀人。马皇后为消除这场灾祸，密令全城大小人家必须于天明前在自家门上贴一"福"字。有户人家不识字，竟把"福"字贴倒了。皇帝发现后大怒，下令将其满门抄斩。马皇后忙对朱元璋说："那家人知道您今日来访，故意把福字贴倒了，这不是"福到"的意思吗？"皇帝一听有道理，便下令放人，一场大祸终于消除了。从此人们便将福字倒贴起来，一求吉利，二为纪念马皇后。
这两则民间传说的真实性无从考证，也无需考证。但民间有的地方因“福倒”可谐音为“福到”而故意于春节将“福”字倒贴以图吉利的习俗，却是真实存在并延续自今的。
过年了，中国人数千年来形成的各种民俗虽然因地而异，略有差别，但总的来讲都是祈求祥和幸福，寄托对美好生活的向往。福字不管怎么贴，都是人们对美好未来的期盼与祝愿，无关其它庸俗甚至恶俗附会之意。

                           邺下村童栗泽甫
                     丙申腊月于古赵都养云阁

作者: 风流剑侠 时间: 2017-1-25 20:07
邺下兄这篇，公众号上阅读过，电视上的很多专家都是前后矛盾。

作者: 书剑飘香 时间: 2017-2-27 19:20
也许这也是一种“庸”俗！

作者: 若兰公子 时间: 2018-12-17 08:52
福字倒贴，虽“俗”，但已“约定俗成”，草根们已认可了，那就让它“倒”了吧！

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)