飘墨诗社

标题: 每日一联220612 [打印本页]

作者: 东方耳 时间: 2022-6-13 20:30
标题: 每日一联220612
上联: 林深时见鹿 (李白)

这次试用李白的名句作上联，大家试试在这首诗中找题材来对这个上联。
例下联: 溪午不闻钟 (李白)

1. 下联: 雾淡偶逢花 (耳朵)
2. 下联：心静好吟诗（独步沙洲）
3. 下联：月白又逢秋（陌上）
4. 下联：溪浅好观鱼（阿金）
5. 下联：水阔似闻鸭（稼圃）
6. 下联：花盛又逢君（锦字无声）
7. 下联：天冷豈思松（茶客）
8. 下联：夏浅偶闻蝉（自由自在）
9. 下联：寺古偶闻钟。（听雨轩主）
10.下联：蕊绽后闻香（康乃馨）
11.下联：径曲可通幽（独步沙洲）
12.下联：竹密偶听风（飞鱼）
13.下联：壑古好寻幽（雲溪）
14.下联：雪厚又折枝（郭卫华）
15.下联：箭发尽生风（上善若水( John Zhang)）

这联出自李白的《访戴天山道士不遇》

原文是：

犬吠水生中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。

把，额联中的树，改成林，草草一个。

此文是李白年轻的时候，的一片文章。在那一时期里，求仙问道，似乎是常事。类似《寻隐者不遇》，《鹿砦》等文章也有类似的风格。

从文章提及的景物中，包含了溪水，桃花，犬吠，鹿影，寺钟，竹林，青霭，碧峰，松树。

景物悠然，唯不见隐士，其中额联，在全文中，起到了一个作用，就是表明寻人的路径已经深入深山，近乎是到了“无人区”了。

个人认为，对好这联，必须要把情景中的出尘之气对上。

其中诗友的几个联，我都觉得非常不错，不过细节还可以斟酌一下。

比如说阿金的“溪浅好观鱼”，如果就单独一句来说，溪浅好观鱼，确实没有任何问题。但放到这里，就和情景有一丁点出入了，李白此时应该全心寻人，无心观鱼。不妨试试，溪浅步惊鱼。

这样可以说明，溪水清浅，溪中鱼不怕人，直到行步涉足，才让游过的鱼躲开。丛而表现远离人迹。

另外，还有飞鱼的“竹密偶听风”这也能让人感觉，树林的深和静。

而自由自在的，夏浅偶闻蝉，也有和文章环境的考虑，文章并没有明确的时间，但桃花，碧峰，都是春天的意象，按照白居易的《大林寺桃花》有句：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”。所以说此时浅夏也不为过，闻蝉，蝉声是否为蝉，也耐人寻味。

云溪的“壑古好寻幽”，不妨考虑一下“壑古”容易被知觉，还是“林幽”容易被知觉呢？我觉得后者容易被人知觉，用一个更难知觉的去说一个更易知觉需要斟酌。

而我自己的：“雾淡偶逢花”，细敲之下，也缺乏这种方外气息，哪怕是在一个庭院中，也能做到，这样就太过不合原文的环境了。

作者: 飞鱼 时间: 2022-6-13 22:06
细细品读，受教了。

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)