飘墨诗社

标题: 调笑令--花神节 [打印本页]

作者: 清水芙蓉 时间: 2016-3-16 21:32
标题: 调笑令--花神节


                           调笑令 -- 花神节
.
      春袖，春袖，舞过人间才旧。俗人远去朱楼，寻仙却剩恨愁。愁恨，愁恨，归觑仙灵半韵。

Tiao Xiao Ling - the Flower-Goddess Festival

Spring sleeves, Spring sleeves,
only get old after dancing all over the earth.
A common people left her red house,
felt sad failed in finding the Goddess.
Sadness, sadness,
unexpectedly came back and saw half of the goddess elegance.

.

（* 1/农历3月15日上个周日是花神节，我出去庆祝这节日了，可是这里还很冷，花卉不多，但回到家门口才发现一大盆三色堇开绽的很丰盛了哦，故此一说。
   2/ 朱楼，是我家的楼房砖头是红色的。
   3/挂彩结的是我家的荚蒾花，开了一冬天花了，真的巾帼英雄哦。）

照片很难传上，到我微信去看好了，赫赫。
传个再试试--

作者: 东方耳 时间: 2016-3-17 14:54
在微信上看见了！

作者: 耕夫 时间: 2016-3-20 09:59
俗人远去朱楼，寻仙却剩恨愁谁叫你寻仙？

作者: 风流剑侠 时间: 2016-3-20 20:02
自古众人寻搜，几人觅得仙洲。哈哈哈

作者: 凌寒 时间: 2016-3-20 21:37
哈哈，寻仙~寻花仙喽，芙蓉总是与众不同

作者: 清水芙蓉 时间: 2016-3-22 17:46
本帖最后由清水芙蓉于 2016-3-22 17:48 编辑

哈哈，春游么，找个理由，人家赏花，我找神仙，找到她了，花就在了啊，醉翁之意不在酒也

作者: 清水芙蓉 时间: 2016-3-22 17:51
本帖最后由清水芙蓉于 2016-3-22 17:53 编辑

再传个，本仙女，哈哈

作者: 清水芙蓉 时间: 2016-3-22 17:57
附近工业区的水仙花还蛮不错的

作者: 天沐云浴 时间: 2016-3-28 19:45
传播到汉服群里

作者: 逸云客 时间: 2016-3-28 22:17
难得的是中译英也这么押韵，佩服，学习了！

作者: 天沐云浴 时间: 2016-3-29 22:13
记重庆南山汉服活动
杨柳，杨柳，莫与百花争秀。南山汉女走霓裙，
惊飞一片艳云。云艳，云艳，仙子顿生尘念。

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)