飘墨诗社

标题: 生日调侃 [打印本页]
作者: 清水芙蓉    时间: 2015-7-9 16:59
标题: 生日调侃
本帖最后由 清水芙蓉 于 2015-7-9 17:02 编辑

         * 昨日是偶的生日，可昨日太忙，所以没写新诗词，今日太累，写不出什么，所以拿去年的来凑数，不好意思，还还。老实交代，昨日陪个外国的网友去逛街了，小帅哥，人不富裕，却很绅士，啊呀，感觉很感叹，穷国家出来的，的确比较纯洁点，富裕国家出来的可就未必了，没有干坏事哦，别乱想，有心没有那个胆量--偶说的是偶不是他，哈哈哈哈。


生日调侃
.
二十年来若大梦，二十年前若未生；

无常人世有常转，有喜亦当有悲哼；

多少往事成唏嘘，从此只需与风争；

唯望来世成残英，以免貌美将人疯；

倘或来世成蚊蝇，嗡嗡叽叽让尔瞪；

倘或不幸死于尔，再世成炮将尔轰；

故望尔等任虫嚼，头长大包唇生痈。
.



作者: 东方耳    时间: 2015-7-9 18:54
Happy birthday
作者: 清水芙蓉    时间: 2015-7-9 19:03
thank u, darling, wish u also happy forever and ever and ever,.haha
作者: 风流剑侠    时间: 2015-7-10 11:38
哈哈，虽然有些迟了，但还是要祝芙蓉生日快乐。
由正经回忆转幽默畅想，很好啊！有递进，有对比。而且有趣的很。
作者: 耕夫    时间: 2015-7-10 12:06
祝福芳辰。
作者: 清水芙蓉    时间: 2015-7-10 18:32
谢谢大家！
作者: 清水芙蓉    时间: 2015-7-10 18:32
。
下面放个翻译了的，语言不同，其实味道就很不相同了哦--
。

生日调侃

二十年来若大梦，
二十年前若未生；
无常人世有常转，
有喜亦当有悲哼；
多少往事成唏嘘，
从此只需与风争；
唯望来世成残英，
省得貌美让人疯；
倘或来世成蚊蝇，
嗡嗡叽叽让尔瞪；
倘或不幸死于尔，
再世成炮将尔轰；
故望尔等任虫嚼，
头长大包唇生痈。


My Jokes for my Birthday


For 20 years my life as if a big dream,
Yet life 20 years ago as if non-existed;
My forever-unexpectedly-changing world forever expectedly changes and turns,
Even the happy events in my eyes could be sour and sad;
The past has passed only left behind me sigh and sigh,
From now on all I need to do is arguing with the wind;
And only wishes I could be an ugly fallen leave in my next life,
To avoid driving others crazy for my looking better-than-good;
If in my next life I become a mosquito,
I would sing and sing to annoy you more than I should;
If unluckily I was killed by you,
I would still attack you in my life after that;
So wish you just let me suck and bite,
Even leaves your head and lips with big itchy bites.



作者: 清水芙蓉    时间: 2015-7-10 18:32
。
下面放个翻译了的，语言不同，其实味道就很不相同了哦--
。

生日调侃

二十年来若大梦，
二十年前若未生；
无常人世有常转，
有喜亦当有悲哼；
多少往事成唏嘘，
从此只需与风争；
唯望来世成残英，
省得貌美让人疯；
倘或来世成蚊蝇，
嗡嗡叽叽让尔瞪；
倘或不幸死于尔，
再世成炮将尔轰；
故望尔等任虫嚼，
头长大包唇生痈。


My Jokes for my Birthday


For 20 years my life as if a big dream,
Yet life 20 years ago as if non-existed;
My forever-unexpectedly-changing world forever expectedly changes and turns,
Even the happy events in my eyes could be sour and sad;
The past has passed only left behind me sigh and sigh,
From now on all I need to do is arguing with the wind;
And only wishes I could be an ugly fallen leave in my next life,
To avoid driving others crazy for my looking better-than-good;
If in my next life I become a mosquito,
I would sing and sing to annoy you more than I should;
If unluckily I was killed by you,
I would still attack you in my life after that;
So wish you just let me suck and bite,
Even leaves your head and lips with big itchy bites.



作者: 清水芙蓉    时间: 2016-7-8 19:09
今日又是偶生日，没写新诗，觉得这个旧诗也蛮不错的，要超越这个太难了，所以拿出来复习一下，想想咋就无法写得更好了，人的困境不在于怎么做冠军，而是在于到了最上面后怎么能升天成仙
作者: 飞来雁    时间: 2016-7-10 09:14
清水芙蓉 发表于 2016-7-8 19:09
今日又是偶生日，没写新诗，觉得这个旧诗也蛮不错的，要超越这个太难了，所以拿出来复习一下，想想咋就无法 ...

末尾好恶毒。
作者: 清水芙蓉    时间: 2016-7-10 23:17
飞来雁 发表于 2016-7-10 09:14
末尾好恶毒。


哈哈，不爱一本正经的，写得更恶毒更犀利的也有，这不过是玩笑耳，
作者: 天沐云浴    时间: 2016-7-14 23:08
飞来雁 发表于 2016-7-10 09:14
末尾好恶毒。

我也想说这一句，没敢说
作者: 飞来雁    时间: 2016-7-16 09:07
清水芙蓉 发表于 2016-7-10 23:17
哈哈，不爱一本正经的，写得更恶毒更犀利的也有，这不过是玩笑耳，

芙蓉好顽皮。



欢迎光临 飘墨诗社 (http://piaomo.cn/) Powered by Discuz! X3.2