飘墨诗社

标题: 无题 [打印本页]

作者: 书剑飘香 时间: 2014-7-7 13:58
标题: 无题
半生浮沉两袖空，
苦乐皆在回眸中。
热血燃尽青春里
残年拟做一醉翁！

作者: 风流剑侠 时间: 2014-7-7 16:15
问好，人生随意，两袖清风也无不好，不至于饿死就行了。

哈哈哈。我也是清风两袖。
书剑兄可能刚才多按了一下，或者是网络问题，这篇帖子发了两遍，我已经删除另一帖，望勿怪。

作者: 凌寒 时间: 2014-7-7 21:22
“残年拟做一醉翁！”好，喜欢这句。不过想醉却不容易，只怕俗事难忘

作者: 书剑飘香 时间: 2014-7-8 06:57
剑侠老师，不会介意！

作者: 尼尔根 时间: 2014-7-8 08:51
本帖最后由尼尔根于 2014-7-8 08:55 编辑

人生方壮岁，何必讲残年。
自有情怀在，风生万里天。

作者: 西部春暖 时间: 2014-7-10 23:46
第三句让我想起个温和些的版本，是杨季康先生译的：
Dying Speech of an Old Philosopher

Walter Savage Landor (1775–1864)

I STROVE with none; for none was worth my strife,
Nature I loved, and next to Nature, Art;
I warmed both hands before the fire of life,
It sinks, and I am ready to depart.

我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。

作者: 西部春暖 时间: 2014-7-10 23:46

尼尔根发表于 2014-7-8 08:51
人生方壮岁，何必讲残年。
自有情怀在，风生万里天。

风生处，天万里。
好眼界！

作者: 书剑飘香 时间: 2014-7-11 08:37
偶有书画娱小我，毫无兴趣媚大人。

作者: 西部春暖 时间: 2014-7-11 12:49

书剑飘香发表于 2014-7-11 08:37
偶有书画娱小我，毫无兴趣媚大人。

这“小我”和“大人”对得有意思。

作者: 尼尔根 时间: 2014-7-11 23:04

西部春暖发表于 2014-7-11 12:49
这“小我”和“大人”对得有意思。

嗯，我也觉得这个对得独特。

作者: 唐敖 时间: 2014-8-6 10:39

尼尔根发表于 2014-7-8 08:51
人生方壮岁，何必讲残年。
自有情怀在，风生万里天。

好！书剑加油！

作者: 尼尔根 时间: 2014-8-8 13:40
书剑是才子。

欢迎光临飘墨诗社 (http://piaomo.cn/)